کنکور رشته زبان ایتالیایی | مشاوره رشته زبان ایتالیایی 96-97 ( ز - راهنمای سفر

کنکور رشته زبان ایتالیایی | مشاوره رشته زبان ایتالیایی 96-97 ( ز

رشته زبان ایتالیایی:رشته ی زبان ایتالیایی یکی از رشته های زیر گروه زبان می باشد، این رشته با این هدف شکل گرفته که بتواند استعداد و ذوق دانشجویان را در زبان ایتالیایی و ترجمه آثار ایتالیایی شکوفا کند.

رشته زبان ایتالیایی

این رشته شامل دو گرایش می باشد یکی زبان و ادبیات ایتالیایی و یکی مترجمی زبان ایتالیایی. برخی از دروسی که در دانشگاه برای این دو گرایش تدریس می شوند عبارتنداز: بیان شفاهی داستان، ساخت زبان فارسی، گزیده های ادب فارسی، زبان شناسی همگانی، اصول و روش ترجمه و ترجمه متون ساده.
گرایش مترجمی زبان ایتالیایی با این هدف ارائه شده است که بتواند نیرویی را تربیت کند که مهارت چهارگانه ی خواندن، نوشتن، درک مطلب و حرف زدن را به خوبی کسب کند و تسلط کافی بر روی این مهارت داشته باشد

دانشجو و داوطلب باید آنقدر تلاشگر باشد تا بتواند بعد از مدت تحصیل خود و حتی در حین سال های تحصیلی با توجه به فنونی که یاد گرفته است بتواند به ترجمه متون مطبوعات، متون علمی و ادبی زبان ایتالیایی و متون فنی را ترجمه کرده و متونی که در داخل کشور ما وجود دارد را به زبان ایتالیایی برگردانده تا جوامع دیگر نیز با فرهنگ ایرانی آشنایی پیدا کنند.

آینده شغلی رشته زبان ایتالیایی

فارغ التحصیلان و دانشجویانی که درس خود را در رشته ی زبان وادبیات ایتالیایی و یا مترجمی زبان ایتالیایی به پایان رسانده اند می توانند در مشاغلی مرتبط به رشته ی تحصیلی خود وارد شوند که برخی از این مشاغل عبارتنداز:

1_ فعالیت در زمینه های اقتصادی و صنعتی در وزارت خانه ها

2_ فعالیت در مؤسسات خصوصی برای ترجمه مدارک فنی، تجاری و اداری

3_ ترجمه مطالب عمومی روزنامه ای و خبری و...